成功收購 SimLab 技術和專家團隊，集成其動力系統方案，拓展了 Altair 解決方案

密歇根州 TROY 2010年11月2日電 /美通社亞洲/ -- 致力于增強客戶創新力和決策力的全球技術和服務供應商 Altair Engineering Inc., 宣布已經與 SimLab 公司簽訂了收購協議。SimLab 公司總部位于美國加利福尼亞州，專門為汽車和重型機械行業的動力總成系統提供高度自動化的、準確的有限元建模解決方案。在協議中，Altair 將收購 SimLab 技術及其研發工程師團隊，并將投入到 HyperWorks 計算機輔助工程（CAE）軟件研發中。

利用其獨特的功能來識別計算機輔助設計（CAD）特征信息（螺栓、斜面、圓角、氣缸等），SimLab 模板驅動、固體網格的解決方案能夠為復雜系統的制造商創建高質量的 CAE 模型，而且比傳統的方法快5倍。增加 SimLab 極其基于特征的網格領域專業后，將擴展 Altair 的仿真技術在行業內的應用范圍，同時提升 Altair 在 CAE 建模和裝配解決方案領域長期保持的領先地位。

“Altair 一直致力于為工程界提供一流的建模和可視化技術，在我們的 CAE 工具中添加 SimLab 后，更加強化了這種使命感，”Altair CEO James R. Scapa 說，“我們認為 SimLab 的技術價值能夠讓從事 CAD 工作的工程師獲益良多。這次收購和雙方的共同意愿正是我們對于 CAE 流程自動化技術目標的完美結合。”

“通過加入Altair，確保了我們的技術能夠得到持續增長，”SimLab CEO Shan Nageswaran 博士說，“SimLab 給 Altair 占據市場領先地位的應用方案增加了專業功能；同時，Altair 給 SimLab 提供了新的市場機遇和應用范圍，來促進 CAE 建模的有效性�！�

Altair 預期在2010年年底完成收購。SimLab 將繼續保持在其加利福尼亞的運行，同時與 Altair 密歇根總部的 HyperWorks 研發團隊在綜合技術方面展開密切合作。

關于 Altair

Altair 的產品和服務通過優化對商業和工程信息的分析、管理和可視化，致力于增強客戶的創新力和決策力。Altair 目前為私人所有，在全球擁有有1400多位員工，分支機構遍及美洲、歐洲及亞太地區。憑借其在產品設計、先進工程軟件和網格計算技術上25年的經驗，Altair 不斷為各個行業的客戶創造競爭優勢。了解更多信息，請訪問 http://www.altair.com.cn.

消息來源 Altair Engineering, Inc.