—在美國高通公司Uplinq 2013開發者大會上發布的革命性創新智能手表—

　　2013年9月4日，圣迭戈——美國高通公司（NASDAQ：QCOM）今日宣布，其全資子公司高通互聯體驗公司（Qualcomm Connected Experiences， Inc.）將在2013年第四季度發布自有品牌的智能手表。高通Toq?智能手表的設計理念是成為智能手機的第二屏幕，其采用高通MEMS技術公司的Mirsasol?顯示技術，這是一種革命性創新的低功耗反射顯示屏，支持時刻顯示的視覺體驗，同時高通Toq智能手表可通過高通WiPower? LE技術實現無線充電，并帶來真正的立體聲藍牙音效體驗。此外，Toq?智能手表可為佩戴者提供超長電池續航，同時還能與智能手機無縫連接。

　　美國高通公司董事長兼首席執行官保羅·雅各布博士表示：“Toq時刻開啟、時刻連接和時刻顯示的可穿戴技術為用戶帶來‘數字第六感’，只需看一眼手腕或通過耳機，Toq就會在合適的時間為用戶提供所需要的信息。Toq智能手表匯集了Mirasol顯示、WiPower LE和立體聲藍牙技術的優勢，充分彰顯了可穿戴終端能為用戶帶來的體驗。Toq不僅展現了美國高通公司長久以來的技術創新，還踐行了我們致力于提供突破性技術的承諾，從而重新定義我們與他人和周邊世界互動的方式。”

　　該款限量版智能手表采用關鍵技術，為用戶帶來獨一無二的可穿戴終端體驗。Toq智能手表的彩色電容觸摸顯示屏可保持時刻開啟的狀態，這和傳統手表類似，同時保證多天續航。事實上，Toq智能手表功耗極低，因而無需開/關按鈕。此外，它還是全球首款采用高通WiPower? LE 技術的智能手表，充電方式非常簡單，真正實現了“隨放隨充”的充電體驗。

　　借助Toq智能手表，消費者在手腕上就可以管理智能手機的電話、短信、會議提醒及其它多種信息。開發者也能通過高通創新中心的AllJoyn?架構，將程序信息通過支持AllJoyn通知服務框架的高通Toq應用發送到智能手表。美國高通公司將通過軟件升級繼續為Toq添加更多功能，包括與高通生命公司的2net平臺和剛剛發布的2net移動軟件進行整合。Toq為2net生態系統的參與者提供機會，幫助他們為消費者提供全新且極具吸引力的健康管理方式。高通生命公司以及高通創新中心均為美國高通公司的子公司。

　　另外，Toq推出后的“珍藏音頻版本”還將配備首款真正的無線立體耳機。這意味著左右耳機間不再有連接線，而且充電也是無線的。這款耳機的另一大特點是在耳孔外部佩戴，這保證了全天使用的舒適性和易穿戴性。Toq“珍藏音頻版本”提供高品質的立體聲效，通過定制的高、低音揚聲器提供卓越的寬頻帶音頻。此外，通過任意一邊耳機均可接聽智能手機來電。

　　隨著可穿戴終端的不斷發展，美國高通公司期待能與產業鏈的傳統參與者和新成員緊密合作，通過行業領先的技術創造全新產品機遇，進一步推動可穿戴新興市場。

　　在發布時，Toq智能手表將能與搭載Android? 4.0.3或更高版本操作系統的移動終端兼容。欲了解關于Toq智能手表的更多信息，歡迎訪問www.toq.qualcomm.com。

　　關于美國高通公司

　　美國高通公司（NASDAQ：QCOM）是全球3G、4G與下一代無線技術的領軍企業，包括高通技術許可業務（QTL）和其絕大部分的專利組合。美國高通技術公司（QTI）為美國高通公司的全資子公司，與其子公司一起運營美國高通公司所有的工程、研發活動以及所有產品和服務業務，其中包括其半導體業務QMC。25年多來，美國高通公司的創想和創新推動了數字通信的演進，將各地的人們與信息、娛樂和彼此之間更緊密地聯系在一起。