在线观看www成人影院-在线观看www日本免费网站-在线观看www视频-在线观看操-欧美18在线-欧美1级

0
  • 聊天消息
  • 系統消息
  • 評論與回復
登錄后你可以
  • 下載海量資料
  • 學習在線課程
  • 觀看技術視頻
  • 寫文章/發帖/加入社區
會員中心
創作中心

完善資料讓更多小伙伴認識你,還能領取20積分哦,立即完善>

3天內不再提示

AMD首發PCIe 4.0:帶寬翻倍、靈活性大增

lhl545545 ? 來源:快科技 ? 作者:憲瑞 ? 2020-10-29 15:03 ? 次閱讀

從2017年AMD重返高性能CPU市場到現在,這三年時間CPU市場上的變化可能比之前10年的變化都要大,完全不輸K8與P4那個時候,可以說是DIY玩家的又一個黃金時代了。

尤其是在2020年,僅僅是桌面平臺上,AMD除了一直真香的銳龍3000處理器之外,還推出了升級版的銳龍3000XT系列、最新的銳龍5000系列,而老朋友Intel這邊依然停留在14nm節點,十代酷睿處理器雖然升級到了10核,但還是在吃老本,誠意不足。

不過在市場上,Intel雖然面臨的競爭壓力增大、產品技術和性能上沒什么優勢,但不少人還是會選擇Intel酷睿處理器,對進步巨大的AMD保有警惕之心,甚至還充滿了誤解,認為AMD銳龍還有很多問題纏身。

這些觀點也被不少別有用心的商家利用,刻意引導玩家去選擇自己售賣的產品,其中不乏庫存CPU。

三年過去了,雖然AMD的銳龍在性價比以及性能上穩步提升,不過這些誤解還沒有完全消除。

今天我們就來談談市面上部分人為何還有這樣的誤解,現在是時候改變慣性思維了。

那些年被誤解的AMD:兼容性差?

2017年AMD的銳龍平臺剛推出時,8核16線程及300系列芯片組很好很強大,性價比要比Intel那邊的4核CPU強多了。

不過那時候突然傳出了銳龍平臺翻車的消息,特別是兼容性上,一些論壇中流傳著AMD銳龍兼容性的問題,從硬件到BIOS,再到內存甚至軟件不一而足,搞得滿城風雨。

比如當時出現過最多的是不穩定問題,包括死機、藍屏等,不過這個問題后續測試的主板、內存多了,大家發現并不是銳龍CPU一個的問題,而是跟主板設計、BIOS、系統補丁都有關聯,后期優化跟上之后都大大改善了。

不可否認的是,早期這個問題確實是存在的,一方面是因為AMD當時好多年沒有發布新CPU了,之前的CPU及主板還是2012年的架構,另一方面就是業界合作合作伙伴,包括主板廠商、軟件廠商,多年沒接觸AMD平臺,需要花時間磨合。

但事實上,很多問題也都是小概率事件,并不影響大局,動不動就說翻車,實在讓人懷疑不是盲目跟風就是別有用心。

而隨著時間的推移,所謂的兼容性問題早在銳龍1000及銳龍2000時代就差不多完善了,AMD不斷地推出優化BIOS,與游戲及應用廠商合作,軟件生態上也不是問題了。

網友對銳龍兼容性的認識確實改變了

兼容性問題在去年的銳龍3000系列上就基本沒啥聲音了,現在大家都已經看到了,如今還在提兼容性問題的,往往是沒用過AMD新平臺的,還停留在多年前的舊印象中。

那些年被誤解的AMD:挑內存?

內存問題之前也是被非議較多的,它本質上也是兼容問題,不過跟普通兼容還不同,影響更大,這里就單獨說下吧。

早期銳龍出現挑內存的問題也跟前面說的原因有關,主要是內存廠商、主板廠商多年不做AMD平臺了,很多東西的測試不夠充分才導致的,而這個問題隨著銳龍平臺的擴大,其實也就不是問題,各大內存廠商推出的主流內存都是兼容了銳龍平臺的,還有很多專為銳龍平臺設計和優化的。

比如芝奇,針對AMD銳龍處理器的特點,這一年來上市了不少高頻、低延遲內存條,主力的皇家戟內存中,芝奇最近又有一款32GB的套裝,頻率高達DDR4-4000的同時,延遲則只有15-16-16-36-2T,同時電壓1.5V,為此采用了大名鼎鼎的三星B-Die內存。

不僅僅是兼容,AMD在Zen2架構的銳龍3000系列上對內存設計重點改進,之前被詬病的延遲問題也極大地改善了,不僅支持高頻內存,而且內存超頻性能更好。

內存廠商優化支持轉變的背后也說明了一件事,AMD在生態圈上也開始鋒芒畢露了,此前廠商不重視,優化不到位,現在是主動為銳龍平臺優化,甚至針對A飯推出了各種高端選擇,力度比Intel那邊還要強,生態優勢已經逆轉了。

此外,目前內存的極限超頻頻率DDR4-6666還是AMD銳龍實現的,hwbot上超過6GHz的銳龍平臺內存紀錄比比皆是,極限超頻玩家對AMD的內存兼容、超頻等印象早就改變了,現在都是挑AMD平臺沖擊紀錄。

那些年被誤解的AMD:多核優化差?

從2017年的銳龍1000系列開始,AMD就憑借多核性能全面領先Intel這邊的,別人4核的售價可以買到AMD的8核,后來又一路發展到了16核,HEDT發燒級市場更是從32核發展了64核,銳龍TR 3990X是有史以來最強大的桌面處理器了。

AMD的多核戰略讓普通人輕松用上了8核CPU,要知道2006年四核CPU首次問世以來,Intel在過去的10多年里都是堅持桌面4核,完全是擠牙膏式的發展,讓消費者很無奈。

由于銳龍之前Intel主導著CPU市場,占據了90%以上的份額,長期停留在4核CPU市場,也讓游戲及軟件廠商沒機會優化8核、16核CPU,所以銳龍8核問世之后,很多人覺得AMD多核優化差,這實際上是之前4核長期占據主流的后果,并不是AMD的問題。

現在這個問題也已經有了可喜的變化,AMD的8核、16核以及HEDT平臺的32核、64核已經被認可,不說3D設計、動畫渲染、視頻處理、編程之類的生產力應用,就連之前被吐槽最多的游戲性能上,AMD在Zen2之后也華麗變身了,更別說剛剛發布的Zen3處理器。

銳龍TR 3990X這樣的處理器生產力性能碾壓對手

游戲性能也要比其他處理器要強一些

那些年被誤解的AMD:單核/游戲性能不行?

AMD之前被人詬病的問題一個個都被解決了,最容易被人誤解的一方面就是單核/游戲性能了,因為對手的酷睿處理器不惜加大功耗將頻率提升到5.0GHz甚至5.3GHz,這就使得AMD的銳龍處理器吃了頻率的虧,帶來了單核性能及游戲性能不如人的印象。

如果看同頻性能,其實從Zen2架構開始,AMD的銳龍3000系列就不輸酷睿旗艦了,同時還能靠著多核性能的優勢提升在最新游戲中的表現,銳龍9 3950X與酷睿i9-9900K/10900K在游戲中也是有上有下,并不是完全不能比。

最近AMD又推出了Zen3處理器,它的出現可是一件大事,直接改變了AMD與Intel雙方的力量對比,包括最難啃的單核/游戲性能這塊骨頭,因為Zen3的IPC性能提升了19%,同時頻率還增加了一些,導致游戲性能提升了26%。

目前Zen3架構的銳龍5000還沒解禁,I飯又不相信AMD的官方性能,那來看看CINBENCH的測試結果,在R20的單核性能上,銳龍5000旗艦銳龍9 5950X以641分的成績傲視群雄,比Intel最新架構的十一代酷睿都要強大,就連銳龍5 5600X這樣的6核CPU在單核性能上都極具優勢。

總的來說,隨著Zen3處理器的發布,AMD最被人誤解的單核/游戲性能上也完全逆轉了,銳龍5000這一代的CPU開始,AMD平臺在技術上已經沒啥槽點了,單核、多核、游戲、性價比、主板上依然都是保持優勢的。

AMD Yes喊了三年 印象該變了:AMD已然成為技術領導者

AMD成立51周年了,大部分時間中確實要比Intel要弱,CPU產品及技術上都力所不及的地方,畢竟兩家公司的規模一直是相差10多倍的,所以很多人多年來對AMD都是有誤解的,慣性思維使然。

這幾年來AMD一年升級一次CPU產品,多代架構/工藝迭代升級已經讓銳龍處理器脫胎換骨,只是大家的思維還沒跟上,很多人并沒有意識到AMD厚積薄發之后已然成為了CPU技術的領導者。

AMD真有這么厲害?是的,AMD YES這幾年不是白喊的,在CPU架構、技術、IO甚至AM4兼容性上都是要領先對手的。

首發PCIe 4.0:帶寬翻倍、靈活性大增

說到AMD技術領先,第一個要說的是PCIe 4.0,雖然大家通常更關注CPU架構、工藝,但是PCIe 4.0其實更重要,因為這是AMD在桌面/工作站/服務器平臺首發的。

PCIe 4.0不僅是PCIe 3.0之后的新一代規范,性能翻倍,更主要的它需要廠商對CPU、主板及外圍平臺重新設計,牽一發而動全身,所以沒有相當大的魄力和投入是推不起來的。

在之此前,往往是Intel首發PCIe新技術,PCIe 4.0這次被AMD打破了慣例,銳龍首發,并且AMD聯合多家廠商推出了PCIe 4.生態產品,大家最熟悉的當然是PCIe 4.0 SSD硬盤,包括三星、鎧俠、美光、西數等巨頭在內的廠商今年都已經上了PCIe 4.0硬盤,甚至包括Intel自己也低調推出了PCIe 4.0產品,使得AMD的銳龍平臺成為發燒友的優先選擇。

不過PCIe 4.0硬盤目前要想發揮好性能,依然只有AMD的AM4平臺可選,AMD的老朋友Intel要到11代酷睿桌面版才能上PCIe 4.0,只要到明年Q1季度了,在這個技術上AMD獨占了至少6個季度之久。

不擠牙膏的CPU架構、工藝迭代:7nm依然是最先進x86工藝

除了PCIe 4.0之外,AMD保持領先的還有CPU架構、工藝,這三年來AMD每年推出新架構的CPU,到銳龍5000為止已經四代產品了,升級了Zen、Zen+、Zen2及Zen3四種架構,工藝也從14nm、12nm升級到了7nm、7nm改良版,下一代就要直奔5nm Zen4架構了。

與此同時,AMD這么頻繁升級CPU,但性能上并沒有擠牙膏,第一代銳龍實現了52%的IPC性能提升,Zen2則帶來了15%的IPC性能提升,Zen3這一代在Zen2基礎上再次提升了19%的IPC性能,不用5GHz頻率也能超過友商的處理器了。

開放超頻:不限制玩家的DIY

AMD成為技術領導者的自信不僅體驗在性能,還有一點值得表揚,那就是AMD對超頻的開放態度,相比友商將超頻限制在K系列及Z系列主板上,提高了超頻的成本,將大部分DIY玩家排除在超頻之外,AMD的銳龍CPU是不限制超頻的。

從高端的X570再到主流的B550芯片組,AMD的主板同樣有不限制玩家超頻,DIY玩家不需要全套高端平臺就能享受到超頻的樂趣。

良心AM4平臺:不折騰用戶、向下兼容

除了超頻上的良心,AMD在平臺兼容性上也堪稱表率,不像友商那樣動不動就換插槽強迫玩家主板/CPU一起升級,AMD從2017年使用的AM4插槽已經堅持了多年,今年的銳龍5000系列也無需升級,保持向下兼容。

銳龍5000系列繼續使用AM4插槽,支持PCIe 4.0及DDR4內存,500系芯片組現在就能支持,而原來的400系芯片組在明年1月份升級BIOS之后也會支持銳龍500,直接享受到最新CPU的強大性能。

AMD為何搞田忌賽馬?更優秀的性價比、更多的選擇

AMD為什么不像對手那樣多多賺(keng)錢呢?這事說起來還跟兩家公司的企業文化有關。不論是更多的8核、16核CPU,還是開放超頻、保持AM4兼容,這些技術選擇實際上更多地是出于AMD的理念。

大家常說AMD的產品有性價比,說白就了就是相同的價格下性能更優,相同的性能下價格更低,也就是C/P值高。

當然,性價比這個優勢也是在變的,前幾年的時候,AMD更多的是在低價位上提供更高的性能,因為那時候銳龍CPU還沒發布,而在銳龍之后,AMD的性能也有優勢了,性價比優勢不止是價格低,性能也會領先的。

AMD這種差異化的競爭打法給市場上的A飯甚至I飯都帶來了好處,一方面AMD提供了更多種類的CPU產品,特別是在8核以上的CPU市場上,銳龍及銳龍TR優勢明顯,少則12核,多則64核。

同時AMD的競爭壓力也讓對手不會過分擠牙膏了,前幾年的時候4核CPU當了10多年的主力,這兩年AMD的對手也不得不將CPU升級到了8核、10核,I飯也是AMD競爭的受益者。

從2017年首次回歸高性能x86市場,銳龍CPU經過前兩代的鋪墊,到了銳龍3000系列已經成熟起來了,不論性能還是先進技術都是頂級水平了,2019年開始就可以直接買買買了,不用猶豫。

One More Thing:Zen3發布、AMD這次可能要改變CPU市場規則了

實際上到了Zen2這一代,AMD的銳龍處理器差不多就把各種小問題消滅的差不多了,銳龍3000系列已經幫助AMD拿下了37.5%的市場份額,其中包括以往從未實現過的20%筆記本市場份額。

不過AMD并沒有停下腳步,銳龍3000系列發布一年3個月后,銳龍5000接踵而至,Zen3架構的到來讓AMD有機會改變CPU市場規則。

原因也沒啥特別的,那就是Zen3性能提升太大了,哪怕7nm工藝只是優化了以下,IPC性能也大漲了19%,直接逆襲了。

在Zen3上,AMD重新調整了Zen2以來的架構設計,將每個CCX模塊的核心數量翻番為8個(16線程),三級緩存容量也翻番為32MB,而且是全部8個核心共享,都可以直接訪問,相當于每個核心的三級緩存容量也翻了一倍,從而大大加速實際應用中核心與緩存的通信連接,并顯著降低內存延遲。

同時,每個CCD小芯片仍是8核心,而內部包含的CCX模塊從兩個變為一個,CCX、CCD基本是同樣的含義了。

在子單元上,Zen3的前端單元、載入/存儲單元的改進對性能提升貢獻最大,然后是執行引擎、緩存預取單元、微操緩存單元、分支預測單元。

最終實現了19%的IPC性能提升,相比于當年的推土機,已經翻了一番還要多!對比初代Zen架構也提升了大約37%。

除了IPC性能之外,Zen3這一代的頻率也有所改善,旗艦銳龍9 5950X提升到了4.9GHz,銳龍9 5900X也提升到了4.8GHz,僅僅是后者,其CineBench R20單線程得分就已經高達631,桌面處理器史上第一次突破600分大關,而無論是銳龍9 3900XT還是i9-10900K,得分都在544左右,對比提升幅度為16%。

游戲性能也徹底變了,銳龍9 5900X相比于銳龍9 3900X提升最多50%,對比i9-10900K則可以高出最多21%,優勢明顯。

總之,在Zen3架構上,AMD的銳龍5000系列表現超出了預期,之前預測IPC提升不過10-15%。實際上達到了19%,游戲性能也逆襲為世界上最好的游戲CPU,這次不論單核、多核還是游戲性能都是王者級別的了。

2020年AMD真的Yes了:銳龍5000、銳龍3000直接買不后悔

看完上面的分析,大家對AMD的認識是不是要改變了?現在的AMD早就不是吳下阿蒙了,士別三日當刮目相看,而AMD是臥薪嘗膽三年,每年升級一代銳龍CPU,目前已經發展了四代,每代IPC都有看得見的提升,積累到現在已經脫胎換骨了。

在多核性能上,AMD從2017年開始就有優勢,桌面CPU 6核起步了,8核都給普及了,16核是高玩必備的,發燒友甚至會直接上銳龍TR平臺,64核128線程要秒天秒地了,一個能打的對手都沒。

單核性能上,Zen2這一代就已經顯露出強大的實力,吃虧主要是頻率,不過Zen3發布之后,IPC性能提升19%,再加上頻率提升200MHz,單核性能已經翻身了,甚至遙遙領先對手的10nm CPU,14nm CPU也不能打了。

伴隨而來的就是游戲性能逆襲,以往對手宣傳他們的CPU是世界上最好的游戲CPU,結果現在也被AMD截胡了,不用16核的銳龍9 5950X出手,只用12核的銳龍9 5900X就輕松拿到了世界最好的游戲CPU的稱號。

總之,在2020年選購CPU,AMD平臺已經毫無壓力了,大家印象中的那些誤解早就是歷史了,銳龍5000無疑會成為高端玩家的新寵,到11月5日上市的時候恐怕都要搶購了。

當然,如果大家對CPU的性能要求沒那么苛刻,主流用戶依然可以選擇現在的銳龍3000系列,經過一年多的時間,價格也回落了不少,12核的銳龍9 3900X不到3500塊了,銳龍5 3600X也只要1700多,他們的性能依然是杠杠的,不用擔心落后。
責任編輯:pj

聲明:本文內容及配圖由入駐作者撰寫或者入駐合作網站授權轉載。文章觀點僅代表作者本人,不代表電子發燒友網立場。文章及其配圖僅供工程師學習之用,如有內容侵權或者其他違規問題,請聯系本站處理。 舉報投訴
  • 處理器
    +關注

    關注

    68

    文章

    19396

    瀏覽量

    230718
  • amd
    amd
    +關注

    關注

    25

    文章

    5487

    瀏覽量

    134458
  • cpu
    cpu
    +關注

    關注

    68

    文章

    10899

    瀏覽量

    212615
收藏 人收藏

    評論

    相關推薦

    PCIe 4.0與3.0的區別 PCIe設備的故障排除方法

    規范的第四代,而PCIe 3.0是第三代。它們之間的主要區別如下: 帶寬與速率 : PCIe 4.0提供了高達16 GT/s(千兆傳輸率/秒)的雙向吞吐量,這意味著其理論最大
    的頭像 發表于 11-26 15:12 ?1532次閱讀

    pcie 4.0pcie 5.0的區別

    發展到了第五代。 一、帶寬和數據傳輸速率 PCIe總線的一個關鍵特性是其帶寬,即數據傳輸速率。PCIe 4.0
    的頭像 發表于 11-13 10:35 ?5049次閱讀

    PCIe 4.0PCIe 3.0的性能對比

    4.0相較于PCIe 3.0,最直觀的提升就是帶寬的增加。PCIe 3.0的單通道帶寬為8 GT/s(Giga Transfers per
    的頭像 發表于 11-06 09:22 ?4425次閱讀

    面對快速迭代的技術,怎能忽視設備升級的高效與靈活性?

    競爭的商業環境中,技術的飛速迭代和業務需求的持續變化,現場部署的效率與靈活性已成為衡量項目成功與否的關鍵因素之一。企業為了搶占市場先機,必須迅速完成新設備的部署與舊
    的頭像 發表于 11-05 08:03 ?265次閱讀
    面對快速迭代的技術,怎能忽視設備升級的高效與<b class='flag-5'>靈活性</b>?

    使用低成本MSPM0 MCU提高電池管理設計的靈活性

    電子發燒友網站提供《使用低成本MSPM0 MCU提高電池管理設計的靈活性.pdf》資料免費下載
    發表于 09-07 10:53 ?0次下載
    使用低成本MSPM0 MCU提高電池管理設計的<b class='flag-5'>靈活性</b>

    使用低成本MSPM0 MCU提高電子溫度計設計的靈活性

    電子發燒友網站提供《使用低成本MSPM0 MCU提高電子溫度計設計的靈活性.pdf》資料免費下載
    發表于 09-07 09:46 ?0次下載
    使用低成本MSPM0 MCU提高電子溫度計設計的<b class='flag-5'>靈活性</b>

    使用BQ27Z746實現反向充電保護的設計靈活性

    電子發燒友網站提供《使用BQ27Z746實現反向充電保護的設計靈活性.pdf》資料免費下載
    發表于 08-30 11:45 ?0次下載
    使用BQ27Z746實現反向充電保護的設計<b class='flag-5'>靈活性</b>

    pcie4.0pcie3.0接口兼容嗎

    PCIe 4.0PCIe 3.0接口在多個方面實現了兼容性,PCIe 4.0PCIe 3.0
    的頭像 發表于 07-10 10:12 ?7966次閱讀

    OPSL 優勢1:波長靈活性

    與其他類型的連續激光器相比,光泵半導體激光器 (OPSL) 技術有許多優勢,包括波長的靈活性。 特別是OPSL打破了傳統技術的限制,可以通過設計與應用的波長要求相匹配。 不折不扣的波長靈活性 光泵
    的頭像 發表于 07-08 06:30 ?366次閱讀
    OPSL 優勢1:波長<b class='flag-5'>靈活性</b>

    如何提升NMEA插座的靈活性

    德索工程師說道通過模塊化設計,將NMEA插座拆分成多個獨立的模塊,每個模塊具有特定的功能和接口。這種設計方式可以使插座更加靈活,方便用戶根據實際需求進行組合和擴展。同時,模塊化設計還可以降低制造和維護成本,提高產品的市場競爭力。
    的頭像 發表于 06-19 15:48 ?299次閱讀
    如何提升NMEA插座的<b class='flag-5'>靈活性</b>

    8芯M16公頭如何提升靈活性

      德索工程師說道在電子設備的連接和傳輸中,8芯M16公頭作為一種重要的電氣連接器,其靈活性對于提高連接效率、降低故障率和增強用戶體驗至關重要。因此,本文將詳細探討如何提升8芯M16公頭的靈活性,以滿足不斷變化的電子系統需求。
    的頭像 發表于 05-25 17:48 ?277次閱讀
    8芯M16公頭如何提升<b class='flag-5'>靈活性</b>

    英特爾銳炫A系列顯卡為客戶提供了強大的性能和靈活性

    在當今快速發展的邊緣計算和人工智能領域,英特爾憑借其創新的軟硬件解決方案,為客戶提供了強大的性能和靈活性。其中,推出的英特爾銳炫 A 系列顯卡備受關注。
    的頭像 發表于 03-22 15:17 ?578次閱讀
    英特爾銳炫A系列顯卡為客戶提供了強大的性能和<b class='flag-5'>靈活性</b>

    深入解析PCIe及其在芯片行業的重要性

    PCIE的結構是一種分層的設計,旨在確保模塊化和靈活性,同時提供強大的性能。
    發表于 03-21 10:06 ?2067次閱讀
    深入解析<b class='flag-5'>PCIe</b>及其在芯片行業的重要性

    意法半導體推出一款兼備智能功能和設計靈活性的八路高邊開關

    意法半導體新推出的八路高邊開關兼備智能功能和設計靈活性,每條通道導通電阻RDS(on)(典型值)僅為110mΩ,保護系統能效,體積緊湊,節省 PCB 空間。
    的頭像 發表于 03-12 11:41 ?590次閱讀

    利用 IO-Link 提高工業 4.0 工廠的靈活性、利用率和效率

    和其他設備。在具有各種特性的傳統自動化網絡協議中,這一點是很難有效實現的。工業 4.0 設備需要在現有網絡和不斷增加的大量本地傳感器、執行器和指示器之間建立另一層連接并實現靈活性。 為了應對這些挑戰,IO-Link 作為一種開放式標準應運而生。利用這一標準可以
    的頭像 發表于 02-13 10:12 ?811次閱讀
    利用 IO-Link 提高工業 <b class='flag-5'>4.0</b> 工廠的<b class='flag-5'>靈活性</b>、利用率和效率
    主站蜘蛛池模板: 在线观看视频一区| 永久黄网站色视频免费| 高清一级片| 69自拍视频| 91av视频| 国产亚洲一区二区在线观看| 99热网站| 午夜欧美福利| 日本特黄特色大片免费看| 欧美videosex性欧美成人| 久久精品高清视频| 超级极品白嫩美女在线| 一级片+国产| 久操视频在线观看| 国内精品哆啪啪| 国模极品一区二区三区| 我要看一级大片| 免费人成激情视频在线观看冫| 国模精品一区二区| 午夜免费网站| www激情五月| 日本欧美一区二区| 五月婷婷激情六月| 看看一级毛片| 香蕉午夜视频| 成人免费黄色| 久久在线播放| 日本视频黄色| 国产黄页| 九草伊人| 男女午夜特黄毛片免费| 台湾佬自偷自拍情侣在线| 欧美成人午夜视频| 99r8这里精品热视频免费看| 免费无毒片在线观看| 中文一区在线观看| 性色aⅴ闺蜜一区二区三区| 久久婷婷六月| 色综合天天综合网亚洲影院| 91大神精品| 色中文字幕|