20 Years’ International Journey | Strivingfor the Internationalization, Inovance Attended 8 Global Exhibitions across 6Countries in the First Half Year

“昂首大時代，闊步國際化，這是匯川技術可持續發展的必然選擇。”

“Inovance participates in the global market and this is the inevitable choice for the sustainable development of Inovance.”

為此，匯川的勇士開疆拓土，開啟了國際化新征程。今年上半年，他們的身影出現在6個國家8場海外展會。

這是勇士的足跡

·2023年2月15-17日，印度國際陶瓷工業展·2023年3月7日-8日，德國All About Automation展·2023年3月7日-10日，法國全球工業展·2023年3月8日-10日，韓國智能工廠及自動化世界展·2023年5月23日-25日，意大利工業自動化展SPS Itali·2023年6月7日-10日，土耳其工業展WIN EURASIA·2023年6月8-15日，意大利ITMA展·2023年6月15日-19日，印度工業自動化展ACMEE

閃耀亮相土耳其、意大利、印度，匯川海外開拓步履不停

近年來，匯川技術加速拓展海外市場的腳步，依托深厚的研發實力與技術優勢，積極踐行國際化戰略。

In recent years, Inovance has been accelerating its expansion into overseas markets, actively pursuing an internationalization strategy based on its strong R&D capabilities and technological advantages. 近日，匯川技術于土耳其，意大利，印度連續參加三場展會，讓中國制造在世界舞臺閃耀光芒。 Recently, Inovanceparticipated in three consecutive exhibitions in Turkey, Italy, and India, highlighting Chinese manufacturing on the world stage. 1 土耳其工業展WIN EURASIA伊斯坦布爾 · 6月7日-10日Istanbul ? June 7th-10th

6月7-10日，第29屆土耳其工業展(WIN EURASIA)在伊斯坦布爾隆重舉行，該展會是土耳其乃至歐亞地區最大規模、最具影響力的工業自動化展覽會。來自全球70多個國家和地區的1,700多家參展商共赴盛會，共同解讀了前沿技術應用與行業發展趨勢。

匯川技術于2016年，在土耳其第一大城市伊斯坦布爾成立土耳其分公司，開拓中東市場。 Inovance established its Turkish branch in Istanbul, the largest city in Turkey, in 2016, to explore the Middle Eastern market. 匯川技術土耳其團隊參與了此次盛會，展示了最新的自動化產品與解決方案，以全方位的創新技術支持當地工業提升效率與質量，提高安全性與靈活性，應對新的市場需求。在展臺上，土耳其團隊技術同事對MD520，Easy PLC系列等新產品進行了重點介紹與分享，與在場的客戶進行深入探討，吸引了眾多關注。 The Inovance team in Turkey actively participated in this grand event, showcasing the latest automation products and solutions aimed at supporting local industries in improving efficiency, quality, safety, and flexibility to meet new market demands with comprehensive innovative technology. At the booth, the technical colleagues from the Turkish team introduced and shared new products such as the MD520 and Easy PLC series, sparking in-depth discussions with the visitors and garnering significant attention.

匯川技術土耳其區域經理Osman Karayer表示

Osman Karayer, the regional manager of Inovance in Turkey, said

“匯川技術一直致力于自動化領域的技術創新，賦能更可持續和高效發展的未來。借助這次展會的舞臺，我們與土耳其當地客戶及合作伙伴加強了技術交流，加深了合作。"

"Inovance has always been committed to technological innovation in the field of automation to enable a more sustainable and efficient future. Through this exhibition, we have been able to enhance technical exchanges and foster deeper cooperation with local customers and partners in Turkey."

sdfd

2 意大利工業自動化展SPS Italia帕爾馬 · 5月23日-25日Parma ? May 23rd-25th 5月23-25日，意大利工業自動化展覽會（SPS Italia）在意大利帕爾馬會展中心隆重舉行，吸引了來自43個國家和地區的4萬多名行業觀眾共赴盛會。匯川技術攜最新產品及創新解決方案亮相本次展會，與眾多工控領域知名品牌同臺競展。豐富的產品系列，個性化的解決方案和本地化的技術、服務團隊吸引眾多專業觀眾駐足參觀。 意大利工業實力雄厚，制造業規模居歐洲第二，是個有著先進的現代工業體系的技術強國，匯川技術于2012年成立米蘭技術研發中心，專注于高端技術和伺服核心技術的開發。In this technologically advanced industrial powerhouse, Inovance established its Milan R&D Center in 2012, focusing on the development of high-end technologies and core servo technologies.

匯川技術意大利銷售總監Guido Colombo表示

Guido Colombo, the sales director of Inovance in Italy, said

“匯川技術深刻理解意大利市場客戶的需求，面對不同行業市場需求，匯川技術不斷推出創新的產品和解決方案，為各行業提供極富競爭力的自動化解決方案，幫助客戶提升效能，推進數字化轉型。"

"Inovance has a deep understanding of the needs of our customers in the Italian market. We recognize the diverse market demands across various industries, and as a result, we are continuously introducing innovative products and solutions. Our aim is to provide highly competitive automation solutions for industries, enabling our customers to enhance efficiency and drive digital transformation."

sdfd

3 印度工業自動化展ACMEE金奈 · 6月15日-19日Chennai ? June 15th-19th

2023年6月15日-19日，為期5天的印度國際機床工具展(ACMEE)在印度金奈貿易中心落下帷幕。ACMEE始辦于1994年，兩年一屆，是印度最重要的工業展覽會之一。匯川技術印度代理商Franc Automation與匯川技術印度分公司共同攜手參與此次展會，在這一重要平臺全方位展示創新產品和解決方案，深化客戶合作，收獲了豐碩成果。

自2012年進入印度市場，匯川技術憑借高品質的工業自動化產品和解決方案，在印度市場建立起高口碑化的品牌知名度。2020年，憑借良好的產品質量，匯川技術印度分公司通過了TUV SUD的ISO 9001:2015認證。2021年，被Great Place to Work Institute評選為“最佳雇主”，“最佳打工場所”。匯川技術印度子公司經過11年的精耕細作，擁有了優秀的銷售、技術、服務團隊，以及高效的本地倉儲物流，銷售服務渠道已覆蓋印度主要城市。

Since entering the Indian market in 2012, Inovance has established a strong and reputable brand presence through its high-quality industrial automation products and solutions. In 2020, Inovance's Indian branch received ISO 9001:2015 certification from TUV SUD, reflecting its commitment to excellent product quality. In 2021, it was recognized as a "Best Employer" and "Best Workplace" by the Great Place to Work Institute. Over 11 years of development, Inovance's Indian branch has built its outstanding sales, technical, and service teams, as well as efficient local warehousing and logistics capabilities. The sales and service channels now extend across major cities in India.

三場展會均展出了匯川技術眾多明星產品。

01

MD520系列高性能矢量型變頻器

MD520 series high-performance vector AC drives

• 選配支持 STO，多重安全保障，為設備保駕護航

• 兼容多種的現場總線協議，互聯互通能力強

• 內置電機節能算法，助力設備低碳增效

• 優秀的電機驅動性能，輕松駕馭嚴苛工況

• 調試更便捷，大幅降低時間成本

02

MD800系列標準型多機傳動變頻器

MD800 series standard multidrives

• 模塊化設計，斬獲德國紅點創新產品獎

• 易安裝，等間距開孔,免螺絲可插拔端子

• 易調試, 內置調試鍵盤, 外接無線 WIFI 模塊

• 標配 1M CANopen 通訊, 支持國際標準 DS402 協議

03

SV670系列標準型伺服驅動器

SV670 series standard servo drives

• 速度環帶寬提升至 3.2KHz，最大限度發揮設備性能

• 定位精準，MS1 系列伺服電機采用 23bit 多圈絕對值編碼器

• 支持 ABZ 正交脈沖全閉環，確保設備定位精度

• 全新 InoDriverShop 后臺軟件，伺服調試更方便

04

Easy系列緊湊型中小型PLC

Easy series small/medium-sized compact PLCs

• 全系列8個機型，輕松滿足嚴苛體積

• 四核處理器成就卓越性能，帶來納秒級指令處理速度

• 支持ST編程，工程師輕松編寫復雜算法和邏輯

• 高速高精，效率提升，32 軸高速總線控制

• 自整定PID，輕松調節控制

不積跬步無以至千里，持續推進國際化戰略是匯川技術可持續發展的必由之路。未來，我們將繼續乘風破浪，奮勇向前，加強海外的產品、服務和渠道能力建設，以高品質產品持續推進國際化布局，贏得全球更多客戶的認可與信賴。

謹以此文致敬在海外拼搏的Inovancer！