卡洛斯通過無線電傳真接收 Kydodo 新聞的經歷

Carlos Latuff 在SWL POST分享以下特約文章：

我接收共同社新聞的經歷

作者：卡洛斯-拉圖夫Carlos Latuff

上世紀 90 年代，我經常使用傳真機，甚至在家里也有一臺，給我的客戶發送信息和漫畫，甚至給現場電視節目發送信息和漫畫。樂趣無窮！

但對我來說，傳真機只能通過電話線工作。

直到 2020 年，在疫情期間，我在一次收聽廣播時偶然聽到了一個奇怪的信號，后來才發現這是一個無線電傳真。

那時我才意識到，世界上有多家氣象機構通過無線電傳真向海上的船只播送同步海圖和衛星圖像，還有一家日本新聞社（世界上僅存的一家）向漁船和貨船播送每日新聞：日本共同社。

我對此非常著迷！

我開始使用Xhdata D-808 和它的伸縮天線（現在我使用 3 米長的有線天線）將頻率調到 16971 kHz USB（實際上是 16970，以便正確接收圖像）。

我知道的所有氣象機構的廣播頻率都是每分鐘 120 行，而共同社的廣播頻率是 60 行。以前用筆記本電腦時，我安裝了一些可以調整這種節奏的程序，比如 MixW，但現在用的是安卓手機，唯一能用于無線電傳真的應用程序是高頻天氣傳真，它只能以每分鐘 120 行的速度解碼（我用這個應用程序時遇到了一些問題，因為它很老，有時會與安卓系統發生沖突，突然崩潰，甚至根本打不開。另一個問題是，在連續解碼約 40 分鐘后，應用程序就會停止）。當您以 60 lpm 的速度接收無線電傳真，并以 120 lpm 的速度解碼時，就好像您將圖像垂直切成兩半，并將兩部分合二為一，混淆了字母。

我注意到，在接收無線電傳真時，用指尖在手機表面放大圖像，可以同時看到圖像的左右兩邊，這種效果在圖形藝術中被稱為 "摩爾紋"。

因此，使用高頻氣象傳真，我無法下載京東新聞廣播傳真的全部內容（除非我收到的是英文公告，這是京東新聞以 120 lpm 廣播的唯一時間），但我可以查看部分內容并打印屏幕。有了這些打印件，我就用谷歌翻譯應用程序打開它們，從日語翻譯成英語。如果圖像質量好，翻譯就很完美。

我在阿雷格里港、南里奧格蘭德州的特拉曼達伊海灘和里約熱內盧的烏爾卡海灘收聽廣播時都得到了結果，這些地方都位于巴西。最佳收聽時間是深夜/清晨。

我已經從德國、澳大利亞和日本鹿兒島等地的氣象機構獲得了數字 QSL 卡，但共同社甚至不回復我的電子郵件。

但主要的問題是：既然可以通過互聯網輕松接收共同社網站上的新聞，為什么還要費這么大勁通過無線電傳真接收新聞呢？

首先，我是個懷舊的人，接收這些無線電傳真有一種過去的感覺，我喜歡回憶過去。其次，我相信隨著新的衛星數據傳輸技術的發展，無線電傳真作為公海上船只的通信手段遲早會消失。這已經在發生了！

還記得今年新西蘭氣象局 MetService 停止無線電傳真傳輸的消息嗎？

所以，我正在享受無線電傳真，在它結束之前！

以下是我的一些收聽/解碼報告：

2023 年 12 月 9 日，星期六

這些是 Kyodo News 今天（2023 年 12 月 9 日）上午 7 時 10 分至 10 時（世界協調時）在距離巴西里約熱內盧 Urca 海灘 3 公里的一棟大樓的陽臺上收到的無線電傳真。

Kyodo News 英文版，唯一以每分鐘 120 行的速度播出的節目。

共同社晚間新聞版的部分內容，使用谷歌翻譯應用程序翻譯。

失業救濟金縮短一個月

人工智能法規將于2035年實施

東京一男子被捕，被控割下女子右耳

共同社體育版。在世界協調時上午 10 時 20 分開始傳送時，短波傳播已不再良好，谷歌翻譯應用程序已無法翻譯這張嘈雜的圖片。我在東京的朋友、漫畫家田川茂為我翻譯了它。

這是日本著名球員大谷翔平離開棒球聯盟的消息。

2023 年 12 月 10 日，星期日

今天，2023 年 12 月 10 日星期日，在巴西里約熱內盧的 Urca 海灘，我們收到了共同社的 "故鄉 "新聞。

由于共同社的廣播速度為每分鐘 60 行，而我用于解碼無線電傳真（高頻天氣傳真）的 Android 應用程序的工作速度也是每分鐘 60 行，因此圖像（傳輸耗時近 30 分鐘）被截斷了。

多虧了 "摩爾紋 "效果，我才得以將圖像的兩半可視化，并用圖形編輯應用程序將它們合二為一。這是關于日本棒球運動員大谷翔平加盟洛杉磯道奇隊的新聞。10 年，1000 億日元（7 億美元），體育史上最大的合同。

地理位置和良好的傳播使圖像具有極佳的分辨率。

來自 Kyodo News Sports："川崎隊第二次奪得冠軍

由于厄爾尼諾干旱，巴拿馬運河管理局計劃繼續限制通過該國的船只數量。

JJC 共同社：海上電波傳真廣播時間表

頻率：16971.0 KHz

協調世界時時間

-0200 共同社新聞（晚間） (1)

-0200 京東新聞（晚間） (2)

-0300 京東新聞（早間）、京東新聞體育（早間）、日本航行警告

周日、周一 -0700 海洋潮流預報（地圖） (3)

-0710 《京東新聞》（英文版） (4) 星期二 星期三 星期四 星期五？周六

-0730 海政新聞 (5) 星期六

-0745 《京東新聞》（晚間版）、《京東海云水產新聞》 (6)

-0745 京東新聞（晚間）、京東 Kaiun-suisan 新聞 (7)

-0940相撲比賽表

-1000 京東故鄉新聞 (7)

-1020 京東新聞體育（早間）、京東新聞（早間）

-1130 日本航行警告、相撲比賽表

-1200 京東新聞（英文版） 周一 周二 周三 周四 周五? 周六？

-1400 KYODO KAIUN-SUISAN NEWS 周一 周二 周三 周四 周五 周六?

-1500 京東新聞（早間）、京東新聞體育（早間）、日本導航警告

-1645 共同社新聞（晚間）

-2030 日本航行警告、海洋管理新聞（5）

-2300 共同社新聞（早間）、共同社新聞體育（早間）、日本航行警告、共同社海運水產新聞

注：

-(1) 星期二至星期日

-(2)星期一

-(3)周日、周一

-(4) 星期二 - 星期六

-(5) 星期六

-(6)星期一至星期六

-(7)星期日

網友點評：

托尼-帕維克：

嗨，卡洛斯--是的，至少對我來說是很難捕捉到的。16 MHz 頻率是我唯一能找到的頻率。這是包含呼號的完整列表，但可能已經過時：

來自日本：

JJC: 4316 kHz 所有廣播時間 5 kW

JJC：8467.5 千赫 所有廣播時間 10 kW

JJC: 12745.5 kHz 全部廣播時間 15 kW

JJC: 16971 kHz 所有廣播時間 15 kW

JJC: 17069.6 kHz 所有廣播時間 15 kW

JJC: 22542 kHz 所有廣播時間 15 kW

來自新加坡

9VF/252: 16035 kHz 0740-1010, 1415-1815 10 kW

9VF/252: 17430 kHz 0740-1010, 1415-1815 10 kW

減去 1.9 khz 的載波并使用 USB

我覺得奇怪的是，我很難收到它們，因為我經常收到來自東京、首爾和中國的 WEFAX。

Carlos Latuff：

是的，16971 kHz 是共同社的唯一有效頻率。

我同意你的觀點，約翰。

從這么遠的地方接收這個信號有點難度。

但你知道，至少在阿雷格里港和里約熱內盧，共同社的新聞信號在清晨到達的效果非常好。讓我感到驚訝的是，有些人竟然收聽不到。

啊，短波的奧秘。

來自巴西的問候！

約翰-約翰遜：

感謝卡洛斯關于無線電傳真的超級詳細的報道！！正是你的文章讓我了解了無線電傳真！是您的文章讓我了解了這個想法。

為什么要這樣做？這是個好問題，你回答得很好。正如您所說，我們隨時都可以用谷歌搜索這些傳真圖片。

對我來說，這只是一個挑戰。結合我的無線電 "武器"，打敗傳播 "怪物"。調整信號并觀察傳入傳真本身的反應，既有趣又有教育意義。如果能以微薄的資源獲得一份非常好的傳真，那就很令人滿意了。

我還沒有從密歇根的 QTH 收到過 Kyodo，但也許......有一天會收到的。

審核編輯：黃飛