一家來自瑞典的企業

可以與中國有多深的緣分？

答案或許超乎你我的想象

一百二十六年！

不僅穿越了一個世紀，

而且伴隨中國改革開放的四十年！

這家來自瑞典，深耕中國的企業

正是愛立信

12月的北京，見證了一場獨特的讀書會

所讀的正是愛立信與中國源遠流長

且日久彌堅的一段感情

2018年，是中國改革開放40周年，同時也是愛立信扎根中國126周年。

在此背景下，前愛立信（中國）首任負責人、前愛立信中國及東北亞地區綜合事務副總裁Per-Olof Bj?rk先生和前愛立信高級副總裁Lars A St?lberg先生，共同寫下了《愛立信和中國關系源遠流長》一書。

三十多年的親身經歷，與深耕中國一百二十余載的悠久歷史，不僅闡述了愛立信與中國的合作關系如何隨著時間的流逝而歷久彌堅，而且從一個企業的角度生動地展現了中國通信行業的發展歷程。

時隔多年，重回中國

2018年12月19日，我們特地邀請Per-Olof Bj?rk先生從瑞典斯德哥爾摩回到北京，與愛立信中國總裁趙鈞陶先生以及嘉賓一起，分享改革開放40年以來，愛立信所見證的精彩歷史故事，共同展望愛立信以及中國通信行業發展的未來。

Per-Olof Bj?rk先生說到：“自20世紀90年代中期以來，中國一直是愛立信全球三大市場之一。我非常有幸能夠自1984年起，便與中國這樣一個充滿吸引力的市場保持密切聯系。這本書不僅記錄了我們親身經歷的重要事件，而且總結了促成愛立信與中國126年成功關系的重要因素。”

改革開放四十年，從1G到5G

Per-Olof Bj?rk與中國的三十余年，正是中國改革開放、通信行業極速發展的幾十年。

縱觀中國改革開放40年的通信事業，愛立信是唯一一家通信設備商，與中國一起從1G成長到5G，推動數代移動通訊技術和標準的升級，為中國的無線通信行業的發展做出了積極、持續的貢獻。

1G——開啟移動通信歷程

從1984 年起，中國對蜂窩移動網絡的興趣與日俱增。1987年，我國在河北秦皇島和廣東建立了第一代模擬移動通信系統，拉開了中國移動通信行業迅猛發展的序幕，當時系統的設備提供商正是愛立信。而在1987年11月 18 日，借第六屆“全運會”開幕之機，中國第一個 TACS 模擬蜂窩移動電話系統在廣東省投入商用運營。

（1987 年 11 月，廣東省電信管理局移動通訊業務負責人與同事分享首個移動 TACS 系統投入運行的喜悅。）

2G——邁入數字移動通信時代

20 世紀80 年代末，當時的中國郵電部開始研究數字移動電話技術。愛立信提供了廣泛的信息和建議，并組織多個研討會介紹技術和市場情況，幫助郵電部比較GSM 和AMPS 技術。最終，郵電部和科學技術部及其它相關部門確定了中國2G 系統選擇標準。1994年中國聯通正式成立并開始使用GSM技術。與此同時，在1995年中國電信從TACS系統向GSM系統轉型時，愛立信共享了其在GSM 領域的技能和經驗，極大地推動了GSM 技術的應用。

（愛立信中國編號001的員工撥打了第一個國際漫游移動電話。）

3G——建設移動寬帶網絡

中國引入3G網絡時希望看到發展成熟、應用廣泛的3G 系統。因此，愛立信安排了多場研討會介紹有關技術和市場發展方面的信息。2000 年，中國派出考察團前往歐洲考察3G 發展情況，第一站便是愛立信斯德哥爾摩總部，并走訪了愛立信德國亞琛市研發中心，深入了解了3G 系統的成熟特性以及若干應用案例。當中國最終推出3G 網絡時，中國電信管理部門和中國運營商在3G 網絡以及后續技術領域演進上已經具有了非常深刻的洞察和強大的技術能力。愛立信與中國的移動運營商開展了緊密合作，共同建設了中國的移動寬帶網絡。

（2000 年，中國派往歐洲的首個3G 考察團走訪了愛立信總部。）

4G――助力TD-LTE 成為國際標準

2004 年，世界各國對4G 技術（第四代移動通信技術）的研發工作就已開始。中國希望將TD-LTE 技術發展成為一種4G 標準，從而實現3G TD-SCDMA 標準向4G的演進。愛立信與當時的中國信息產業部代表團舉行了多次研討會，達成了多項共識，并最終共同努力將TD-LTE確定為國際通信標準。盡管兩種LTE 技術處理數據傳輸的方式存在差異，但是TD-LTE 和LTE-FDD 在核心技術相似度上達到90%，這一點對于研發工作以及兩種標準在世界范圍內得以被接受十分重要。

（2007年11月，時任工信部副部長奚國華與愛立信總裁Carl-Henric Svanberg 握手，雙方達成TD-LTE 合作協議）

5G――進一步加大本地研發

和推動行業應用落地

愛立信不僅與政府部門就5G技術研發展開探討和試驗，而且與包括中國移動、中國聯通、中國電信在內的所有運營商客戶展開了眾多5G合作項目。2016 年9 月，愛立信成功完成中國5G 技術測試的第一階段工作。2017 年2 月，愛立信與中國移動簽署了一項諒解備忘錄，在云無線接入網方面開展合作。2017 年2 月，愛立信加入中國移動5G 創新中心。2017 年，愛立信還與中國移動、中國聯通和中國電信攜手創建了各種各樣的 5G 和物聯網用戶案例。這些合作項目將加速下一代網絡技術標準的制定，加快網絡基礎設施的成熟，建立跨行業的生態系統和促進新業務的創新，從而最終推動5G網絡技術的早日應用。

加大本地研發投入

共同挖掘5G應用潛力

回顧2018年在5G領域的進展，趙鈞陶先生表示：“愛立信不斷以實際行動踐行對中國的長期承諾。2018年，是中國改革開放40周年，也是通信行業發展至關重要的一年，在全行業的共同努力下5G取得了眾多新進展，通過一系列的重要技術和互聯互通成果將5G從實驗室擴展到商用網絡環境中，為先行者打開5G大門，推動5G實現商用。”

而未來，愛立信將繼續加大在中國的投入與支持力度，推動5G的發展與落地。

首先，大力加強愛立信在中國的研發實力，加大資金和資源投入。目前中國的研發工程師總數已經超過5000人，愛立信中國正全身心參與5G的研發工作。在年均20億元人民幣研發投資之外，今年愛立信在中國又額外投資將近5億人民幣采購測試儀器和設備及建設5G實驗室。

其次，在5G生產供應方面，也做了充分的準備。目前，南京愛立信最大的生產供應中心已經完成了生產線更新，5G產品生產已經完全就緒。在配套設施方面，2018年，在北京市和朝陽區兩級政府的大力支持下，將在望京園區建立全球最先進的毫米波電磁測試暗室。

與此同時，繼續與運營商緊密協作，積極參與5G的技術測試與實驗，積極部署下一階段的5G應用規模實驗，包括積極參與國家發改委和工信部組織的5G應用和技術測試。

最后，攜手各個垂直行業合作伙伴，共同探討5G 如何在行業應用中解決關鍵問題。通過行業應用，5G將為整個社會帶來巨大轉變。中國有全球最大的制造業基礎，擁有強大的技術應用場景和力量，所以我們堅信5G在中國擁有巨大的行業應用潛力。

百年底蘊植根中國

長期承諾攜手前行

就在Per-Olof Bj?rk和Lars將眾多故事及實例整理成書的過程中，他們也總結了一些能夠詮釋愛立信與中國，建立并維持長遠關系的促成要素和寶貴經驗。這些內容對于愛立信員工乃至整個行業的相關人士來說，都將大有裨益。

包括推進本地化經營；保持經常性互訪；打造產業合作的雙贏方案；向客戶提供相關知識，幫助他們快速增強技術能力；積極參與、攜手前行，不僅在業務層面積極參與，也要積極參與社會層面的建設和發展等等多個方面。這些經驗和要點，在當時的年代，尤其發揮了重要作用。

Per-Olof Bj?rk表示：“愛立信尤以立足長遠見長。我們很早就決心要融入中國市場，并與之保持密切合作。一直以來，我們積極響應中國在各個戰略發展階段的最新要求，同時堅守愛立信的核心價值觀和長期目標。通過業務的本地化布局，構建起互信互惠的合作關系。”

趙鈞陶先生表示：“我來到愛立信之后的二十多年里，深切體會到在中國做生意，需要和客戶之間有信任感，需要和客戶有長期的承諾。從愛立信來講就是誠實、守信，這也是愛立信一百年在中國和在全球做生意的立身之本，也是我們的中文名‘愛立信’的應有之意，我覺得這是最重要的。”

如果你想找出126年來愛立信堅持在中國開拓業務的原因，那必然是愛立信對中國市場的堅定承諾。

無論風云如何變幻，愛立信都將始終秉持一個信念，在未來包括5G在內的中國通信發展事業中，與客戶以及合作伙伴長期互利共贏，與中國一同成功。

與我們分享你的故事

截至 2017 年，中國已成為愛立信全球最重要的市場之一。愛立信中國目前約有 11000 名員工，其中超過5000名員工從事研發工作。同時，中國也是愛立信重要的全球研發、生產和服務基地。

8000余名專業素質過硬的愛立信工程師和來自本地合作伙伴的支持人員，可隨時為中國消費者和愛立信全球消費者提供優質服務。