? ? 　參考消息網1月1日報道 西班牙《世界報》2017年12月26日發表記者伊斯梅爾·阿拉納的一篇報道，題為《沒有現金的中國》，文章摘編如下：

　　在中國的任何地方都可以感受到無現金支付系統的迅猛發展。無論是在奢侈品店、快餐廳還是路邊的菜攤，顧客都可以使用手機付款。有了這種支付方式，錢包似乎將要徹底從中國人的口袋中消失。

　　中國南方城市深圳的一位年輕企業家在接受采訪時表示：“手機支付更加方便快捷。我已經很久沒有帶現金在身上了，幾乎都是用手機支付。”很多中國人都像這位受訪者一樣選擇不帶錢包出門。根據益普索—莫里市場調查公司和騰訊公司的一項調查顯示，大約14%的中國人外出不帶錢包，還有26%隨身帶的現金少于100元人民幣。

　　比起鄉村，這一現象在城市更加常見。從黑龍江省到西藏自治區，越來越多的中國人使用智能手機打出租、從自動販售機里購買飲料、點外賣、收費和繳費、購買演出門票等。據“優于現金”聯盟的調查，2010年至2015年，零售業當中的電子支付比例從3.5%猛增到17%。

　　專家認為，中國的支付革命堪稱中國史上最大的技術革新之一。而這項革命的領跑者是高科技巨頭阿里巴巴集團的支付寶和騰訊公司的微信支付。這兩家公司在中國手機支付市場當中分別占54%和40%的份額，在整個電子支付市場中分別占30%和22%的份額。

　　支付寶和微信支付的基礎都是二維碼，這種黑白相間的小方格子能夠存儲的信息量是一位碼的300倍以上。

　　2016年在7.31億中國網民當中有95%都能通過智能手機上網，其中超過4.7億能夠通過移動設備在線支付。據艾瑞咨詢集團的調查顯示，在此期間網上交易額猛增到5.5萬億歐元（約合43億人民幣），這個數字都是2015年的兩倍，是世界第二大在線支付市場——美國的50倍。（編譯/劉麗菲）