接近傳感解決方案，第1部分：電容式傳感器

　　無論你是想把一個航天器與國際空間站對接，用一個機械臂把一個組件放在一塊板上，或者簡單地點擊你的智能手機上的一個鏈接，對于你所使用的電子系統來說，知道一個物體離它的目標有多近是很重要的。為了完成這樣的任務，工程師可以采用各種各樣的傳感器技術，電容式的、磁性的或光學的，以確定一個物體與另一物體的距離。然而，技術的選擇很大程度上取決于應用程序的細節。

　　雖然這些類型的傳感器可以被組合在一起的接近傳感器在一般類別，類別中的傳感器經常親切地被其他的名字，如觸摸傳感器或霍爾效應傳感器。然而，通過觀察所有類型的技術及其實現，工程師們可以利用一個更具創造性的方面，利用一個組件的一個特定的任務，以一種全新的和富有想象力的方式。

　　In this series of articles， we will take a look at the different technologies and their strengths and weaknesses， using examples of currently available proximity sensors and their typical uses. To begin， this article， Part 1 of the series， will look at one of today’s most commonly used proximity sensing techniques， capacitive sensing. Future articles will cover magnetic and optical sensing.