2020年是個不平凡的年份，各行業都面臨著全新的機遇與挑戰。歷經2020年的洗禮，站在全新的2021年，世界500強與行業領先企業的商業領袖們對于所在企業及行業發展及全球化與合作共贏均有了新的理解。

高通公司首席執行官史蒂夫·莫倫科夫（Steve Mollenkopf） “CDF之聲”欄目，以“我的2020”為題，分享了過去一年來自己與所在的企業、行業與國家的共同經歷和感受。

莫倫科夫認為，2020年是極具挑戰的一年。這些挑戰包括如何讓全球經濟保持運轉、如何滿足緊迫的醫療需求、如何教育孩子、以及如何支持全球社區。而在莫倫科夫看來，展望未來，以5G為代表的無線技術對于應對這些挑戰、創造更美好未來至關重要。

莫倫科夫觀察到，2020年數字鴻溝導致的全球不均衡進一步凸顯，而政策制定者和無線生態系統亟需共同解決這個問題。“高通相信，5G的廣泛應用將為我們應對當前所面臨的一些巨大挑戰提供解決方案。”

莫倫科夫也看到了中國市場的巨大潛力。他認為，5G將助力中國生態系統，實現萬物互聯，幫助構建更具韌性的社會和經濟。例如，固定無線接入（FWA）的部署能夠以經濟高效的方式，借助毫米波技術向學校、醫院和政府等機構提供光纖般的連接速度，解決農村地區的“最后一公里”問題。

莫倫科夫和高通的同事們高興地看到，中國在去年已經開展毫米波測試并將在今年繼續推進。“助力中國生態系統將我們每一個人連接在一起，實現萬物互聯，幫助我們構建更具韌性的社會和經濟。”

以下是視頻中英文全文：

2020年對每個人來說都是極具挑戰的一年。我們必須努力應對如何讓全球經濟保持運轉、如何滿足緊迫的醫療需求、如何教育孩子、以及如何支持全球社區的挑戰。

大家都更加清晰地意識到，以5G為代表的無線技術對于應對上述挑戰、創造更美好未來至關重要。正是這些來自移動行業和云產業的技術將我們連接在一起，并高效開展工作。

在高通，我們同所有人一樣，必須應對這些挑戰。例如，我們迅速行動，讓高通在全球85%的員工轉為居家遠程辦公， 同時落實規范要求，以確保必要工作人員在實驗室的安全。我們的員工展現出他們的適應力，并保持高效工作。我很高興地看到，即便疫情給他們帶來挑戰，他們依然積極應對，例如，在中國的員工如何安全地恢復正常工作。我們持續展現對工作的專注，是因為我們的團隊深知無線技術的深遠影響及其對全球經濟和社區的重要性。

在高通，我們堅信5G將帶來深遠的影響，其意義如同電力的廣泛應用。在5G的賦能之下，互聯網將惠及更多的人和企業，不斷豐富我們的生活。可以說，5G讓世界充滿無限可能。

5G與人工智能相結合，將使醫療健康服務更廣泛地惠及大眾，并且改善醫療效果。諸如5G醫療機器人、為急救人員提供輔助的高清視頻，以及隨時可用的云端服務，這一系列技術都將幫助我們更加靈活有效地應對老齡化社會所帶來的諸多醫療挑戰。

2020年，數字鴻溝所導致的全球不均衡也進一步凸顯，而政策制定者和無線生態系統亟需共同解決這個問題。高通相信，5G的廣泛應用將為我們應對當前所面臨的一些巨大挑戰提供解決方案。

固定無線接入（FWA）的部署能夠以經濟高效的方式，借助毫米波技術向學校、醫院和政府等機構提供光纖般的連接速度，解決農村地區的“最后一公里”問題。我們很高興地看到，中國在去年已經開展毫米波測試并將在今年繼續推進。

5G將助力中國生態系統將我們每一個人連接在一起，實現萬物互聯，幫助我們構建更具韌性的社會和經濟。

為了加速物聯網產業發展，助力中國的產業生態更好地把握全球市場機遇，我們聯合中國多家企業共同倡導并發起了“5G物聯網創新計劃”，旨在加速5G終端形態、生態合作以及數字化升級創新。

另外，高通也在不斷推進公司的“無線關愛”計劃來縮小數字鴻溝。過去十四年間，中國已有超過一百萬人從中受益，包括在2020年疫情期間，該項目向中國許多農村地區的師生提供了移動終端，幫助他們進行遠程學習。

讓技術更經濟、讓使用更便利、讓數據更安全，我們相信這對促進未來的數字經濟發展、構建更具韌性的世界至關重要。

2020年是頗具挑戰的一年，但它也讓我們意識到，只要齊心協力，終能共鑄輝煌。基于5G所帶來的強大連接平臺，我們可以暢想更多的可能性，去創造更多新服務、新體驗和新行業。

放眼美好的未來，我們期待與中國移動生態系統持續合作，為中國、也為世界的發展作出貢獻。

責任編輯：lq6